مركز الأنظمة

خريطة واحدة لأنظمة الأطراف الثالثة في دولة الإمارات.

ستة أطر رقابية والقوانين الاتحادية التي تشملها جميعًا، في أربع أدوات: استكشفوا كل قاعدة، واقرؤوا الأوراق، وتابعوا المستجدات في دقيقة، واشتركوا.

أفق دبي عبر الماء عند الغروب. الصورة: Pexels

مهل الإبلاغ

المهل الزمنية للإبلاغ عن الحوادث

ضمّنوا عقود الموردين أقصر مهلة تنطبق عليكم، ليُبلغكم المورّد قبل انقضائها بوقت كافٍ. وهي 4 ساعات للمؤسسة الخاضعة للمصرف المركزي، و24 ساعة للجهة في سوق أبوظبي العالمي تشمل عطلات نهاية الأسبوع.

الخط الزمني للمهل

كل مهل الإبلاغ على خط واحد.

كل علامة مهلة إبلاغ أو إخطار من خريطتنا البحثية، على مقياس لوغاريتمي من «فورًا» إلى 30 يومًا. اختر أيًّا منها لقراءة القاعدة ومرجعها ومدى تحقّقنا منها.

س = ساعات، ي = أيام (تقويمية أو أيام عمل كما تنص كل قاعدة). العلامات الرمادية مأخوذة من مصدر ثانوي.

مستخلص من بحثنا المستند إلى المصادر، وقد رُوجع في 3 نوفمبر 2026. البنود عالية الثقة تحقّقنا منها في صفحة رسمية؛ و«مصدر ثانوي» يعني الاعتماد على مكاتب المحاماة أو مصادر ثانوية فقط؛ و«قيد التأكيد» يعني أن البند مذكور ولم يُتحقق منه.

NexaEncode · مستكشف اللوائح

كل المتطلبات، مصفّاة حسب وضعكم.

178 متطلبًا من 42 صكًا تنظيميًا، لكل منها مرجعه ومدى تحقّقنا منه. صفّوها حسب الجهة الرقابية والقطاع والموضوع.

178 من أصل 178 متطلبًا

يعرض القطاع الأطر التي تشرف عليه، إضافة إلى القانون الاتحادي الذي ينطبق على الجميع.

  1. المصرف المركزيالحوكمة وإشراف المجلس

    يتحمل أعضاء مجلس الإدارة المسؤولية النهائية عن إطار المخاطر التشغيلية والمرونة، حتى مع وجود لجان منبثقة عن المجلس.

    نظام إدارة المخاطر التشغيلية الصادر عن المصرف المركزي Art. 4.1

  2. المصرف المركزيالحوكمة وإشراف المجلس

    يعتمد المجلس بكامل أعضائه (لا إحدى لجانه) استراتيجيات وسياسات المخاطر التشغيلية والمرونة الرئيسية ويراجعها، بما فيها الرغبة في المخاطر والحد المقبول للتعطل. كما يعتمد المجلس خطط استمرارية الأعمال والتعافي من الكوارث الأولية، ويجوز تفويض مراجعتها السنوية.

    نظام إدارة المخاطر التشغيلية الصادر عن المصرف المركزي Art. 4.2 · التوقيت سنويًا على الأقل

  3. المصرف المركزيالحوكمة وإشراف المجلس

    استراتيجية وسياسات وإجراءات معتمدة من المجلس لمخاطر الأطراف الثالثة، ومدمجة في إطار المخاطر التشغيلية.

    نظام إدارة المخاطر التشغيلية الصادر عن المصرف المركزي Art. 13.1

  4. المصرف المركزيالتركّز والاعتماد المفرط

    عدم الاعتماد المفرط على الإسناد الخارجي، والاحتفاظ بعدد كافٍ من الموظفين والخبرات والموارد الداخلية لممارسة الأنشطة المرخّصة.

    نظام إدارة المخاطر التشغيلية الصادر عن المصرف المركزي Art. 13.2

  5. المصرف المركزيالمرونة واستمرارية الأعمال

    تحديد الأصول التي تعتمد عليها كل عملية حرجة، بما فيها مزوّدو الخدمات من الأطراف الثالثة والكيانات داخل المجموعة، وتوثيق ذلك في خريطة لكل عملية حرجة تُحدَّث من خلال إدارة التغيير.

    نظام إدارة المخاطر التشغيلية الصادر عن المصرف المركزي Art. 3.4

  6. المصرف المركزيالمرونة واستمرارية الأعمال

    حد أدنى لما يُعد عمليات حرجة (مثل خدمات الدفع والخدمات الحساسة للوقت، ودقة السجلات المالية، وإدارة الملاءة والسيولة، وأي عملية يعدّها المصرف المركزي حرجة).

    نظام إدارة المخاطر التشغيلية الصادر عن المصرف المركزي Art. 3.5 (3.5.4 = any operation deemed critical by the CBUAE)

  7. المصرف المركزيالعناية الواجبة

    لا يجوز الدخول في أي ترتيب مع طرف ثالث دون إجراء تقييم للمخاطر وعناية واجبة مسبقًا.

    نظام إدارة المخاطر التشغيلية الصادر عن المصرف المركزي Art. 13.3 · التوقيت قبل الدخول في الترتيب

  8. المصرف المركزيالمرونة واستمرارية الأعمال

    عندما يتعلق الترتيب بعمليات حرجة أو يؤثر فيها، يجب التحقق من أن لدى المزوّد مستوى مكافئًا على الأقل من المرونة التشغيلية، في الظروف العادية وأثناء التعطل.

    نظام إدارة المخاطر التشغيلية الصادر عن المصرف المركزي Art. 13.4

  9. المصرف المركزيالإخطار بالإسناد الخارجي والموافقة عليه

    الحصول على إشعار بعدم الممانعة من المصرف المركزي قبل إسناد أي نشاط قد يؤثر تعطله تأثيرًا كبيرًا في العمليات الحرجة.

    نظام إدارة المخاطر التشغيلية الصادر عن المصرف المركزي Art. 13.5 · التوقيت قبل الإسناد

  10. المصرف المركزيالعقود

    عقود مكتوبة ملزمة قانونًا تغطي الحقوق والواجبات وملكية البيانات والسرية والإنهاء. وفي العمليات الحرجة، يجب أن تتمكن المؤسسة من فحص السجلات وتلقي تقارير التدقيق والمخاطر.

    نظام إدارة المخاطر التشغيلية الصادر عن المصرف المركزي Art. 13.6

  11. المصرف المركزيحقوق التدقيق ووصول الجهة الرقابية

    يجب أن تُلزم العقود المزوّد بالامتثال لطلبات المصرف المركزي ومتطلبات الإبلاغ، وبالسماح له بإجراء الفحص الميداني عند إسناد العمليات الحرجة.

    نظام إدارة المخاطر التشغيلية الصادر عن المصرف المركزي Art. 13.7

  12. المصرف المركزيالتعاقد من الباطن والأطراف الرابعة

    عند انتقال بيانات العملاء أو المؤسسة إلى متعاقدين من الباطن، يجب أن تسري عليهم أيضًا بنود العقد وأحكام وصول المصرف المركزي، وأن تكون قابلة للإنفاذ تعاقديًا.

    نظام إدارة المخاطر التشغيلية الصادر عن المصرف المركزي Art. 13.8

  13. المصرف المركزيالرقابة المستمرة

    تخصيص الموارد اللازمة للرقابة على الأطراف الثالثة. والحد الأدنى من الضوابط: سجل محدَّث للأنشطة المسندة وترتيبات الأطراف الثالثة (للعمليات الحرجة)، ومؤشرات للأداء والمخاطر، وتقييم مستمر يشمل الوضع المالي للمزوّد، وإدارة الاعتماديات.

    نظام إدارة المخاطر التشغيلية الصادر عن المصرف المركزي Art. 13.9 (13.9.1-13.9.4)

  14. المصرف المركزيالمرونة واستمرارية الأعمال

    معالجة الاعتماد على الأطراف الثالثة في خطة استمرارية الأعمال وفي خريطة العمليات الحرجة.

    نظام إدارة المخاطر التشغيلية الصادر عن المصرف المركزي Art. 13.10

  15. المصرف المركزيالخروج والاستبدال

    الاحتفاظ بخطط طوارئ وخروج قابلة للتطبيق لترتيبات الأطراف الثالثة. ويجب أن تقيّم خطة استمرارية الأعمال مدى صعوبة استبدال المزوّد.

    نظام إدارة المخاطر التشغيلية الصادر عن المصرف المركزي Art. 13.11

  16. المصرف المركزيالتركّز والاعتماد المفرط

    يجوز للمصرف المركزي أن يطلب إيقاف ترتيب ما، أو عملية حرجة تعتمد على المزوّدين اعتمادًا مفرطًا.

    نظام إدارة المخاطر التشغيلية الصادر عن المصرف المركزي Art. 13.12

  17. المصرف المركزيتوطين البيانات

    يجب الاحتفاظ بنظام السجل الرئيسي (جميع البيانات، بما فيها البيانات الشخصية، اللازمة لتشغيل العمليات الحرجة) وتخزينه بصورة مستمرة داخل الدولة، بما في ذلك عند إسناد الأنشطة. ويجوز لفروع المؤسسات الأجنبية، بموافقة المصرف المركزي، الاحتفاظ بدلًا من ذلك بنسخة محدَّثة داخل الدولة.

    نظام إدارة المخاطر التشغيلية الصادر عن المصرف المركزي Art. 8.9 (definition: Art. 1.17)

  18. المصرف المركزيضوابط الأمن السيبراني

    تطبيق إطار متين لمخاطر تقنية المعلومات والاتصالات والأمن السيبراني، وإطلاع المجلس والإدارة العليا بانتظام على التعرّض لمخاطر التقنية والأمن السيبراني.

    نظام إدارة المخاطر التشغيلية الصادر عن المصرف المركزي Art. 8.1, 8.4

  19. المصرف المركزيالإبلاغ عن الحوادث

    تشمل إدارة الحوادث (المادة 9) حوادث التقنية والأمن السيبراني، ويجب أن تحدد أدوار الموظفين والأطراف الخارجية، وأن تتضمن خطط تواصل للإبلاغ إلى أصحاب المصلحة، بمن فيهم المصرف المركزي.

    نظام إدارة المخاطر التشغيلية الصادر عن المصرف المركزي Art. 9.1, 9.4.3, 9.4.4

  20. المصرف المركزيالإبلاغ عن الحوادث

    في أحداث المخاطر التشغيلية التي تؤثر أو قد تؤثر تأثيرًا كبيرًا في العمليات الحرجة (مثل الأحداث التي تستدعي تفعيل خطط الاستمرارية أو التعافي، أو تؤثر تأثيرًا جوهريًا في العملاء أو العمليات أو الأرباح أو رأس المال): يُرسل إخطار أولي إلى المصرف المركزي يحدد العمليات الحرجة المتأثرة.

    نظام إدارة المخاطر التشغيلية الصادر عن المصرف المركزي Art. 15.2, 15.2.1 · التوقيت خلال 4 ساعات

  21. المصرف المركزيالإبلاغ عن الحوادث

    إرسال تقرير موجز يغطي الحدث والإجراءات المتخذة والأثر المرجّح والإطار الزمني المتوقع للتعافي.

    نظام إدارة المخاطر التشغيلية الصادر عن المصرف المركزي Art. 15.2.2 · التوقيت خلال 24 ساعة

  22. المصرف المركزيالإبلاغ عن الحوادث

    إخطار المصرف المركزي عند استئناف العمليات الطبيعية. ويجوز للمصرف المركزي أيضًا تحديد إخطارات أخرى حسب كل حالة.

    نظام إدارة المخاطر التشغيلية الصادر عن المصرف المركزي Art. 15.2.3, 15.2.4 · التوقيت عند العودة إلى العمليات الطبيعية

  23. المصرف المركزيالإبلاغ عن الحوادث

    محفز مستقل: إخطار المصرف المركزي بأي حادثة عالية المخاطر وفق معايير التصنيف المعتمدة من المجلس.

    نظام إدارة المخاطر التشغيلية الصادر عن المصرف المركزي Art. 15.3 · التوقيت خلال 72 ساعة

  24. المصرف المركزيالإبلاغ عن الحوادث

    إخطار المصرف المركزي على وجه السرعة بأي انحراف كبير عن الرغبة في المخاطر أو السياسات أو الحد المقبول للتعطل المعتمدة من المجلس.

    نظام إدارة المخاطر التشغيلية الصادر عن المصرف المركزي Art. 15.1 · التوقيت على وجه السرعة

  25. المصرف المركزيالمرونة واستمرارية الأعمال

    الاحتفاظ بخطط لاستمرارية الأعمال والتعافي من الكوارث للعمليات الحرجة، مع مراجعة سنوية من خطَّي الدفاع الثاني والثالث، واختبارها سنويًا على الأقل.

    نظام إدارة المخاطر التشغيلية الصادر عن المصرف المركزي Art. 11.1, 11.3, 11.10 · التوقيت الاختبار سنويًا على الأقل

  26. المصرف المركزيالإخطار بالإسناد الخارجي والموافقة عليه

    في التغييرات الجوهرية على العمليات الحرجة (وقد يشمل ذلك تغيير المزوّد): إخطار المصرف المركزي مع تقرير من خبير خارجي، والحصول على عدم ممانعة كتابية قبل التنفيذ.

    نظام إدارة المخاطر التشغيلية الصادر عن المصرف المركزي Art. 12.5.5, 12.5.6 · التوقيت قبل التنفيذ بـ 30 يومًا تقويميًا على الأقل

  27. المصرف المركزيالتزامات أخرى

    قد تشمل جزاءات المخالفة الغرامات، ومنع أفراد من العمل في القطاع، وتقييد صلاحيات المجلس أو الإدارة العليا، وتعيين إدارة مؤقتة.

    نظام إدارة المخاطر التشغيلية الصادر عن المصرف المركزي Art. 17.1, 17.2

  28. المصرف المركزيالحوكمة وإشراف المجلس

    يبقى البنك مسؤولًا مسؤولية كاملة عن المخاطر المسندة. ويحتاج إلى سياسة للأهمية النسبية معتمدة من المجلس، وموافقة المجلس أو لجنته على الترتيبات الجوهرية، وإدارة لتضارب المصالح، وإبلاغ المجلس في الوقت المناسب بالمخاطر الجوهرية.

    نظام الإسناد الخارجي للبنوك الصادر عن المصرف المركزي Art. 2.1, 2.5.1-2.5.4

  29. المصرف المركزيالمرونة واستمرارية الأعمال

    يجب أن تشمل خطط التعافي من الكوارث واستمرارية الأعمال لدى البنك الوظائف الحرجة المسندة، وأن تكون لدى المزوّدين خططهم الخاصة.

    نظام الإسناد الخارجي للبنوك الصادر عن المصرف المركزي Art. 2.5.5

  30. المصرف المركزيالسجلات وحفظ البيانات

    الاحتفاظ بسجل كامل ومحدَّث لجميع ترتيبات الإسناد (الجوهرية وغير الجوهرية)، على المستوى المنفرد ومستوى المجموعة، يتضمن بيانات المزوّد والتواريخ ووصف الخدمة، وما إذا كانت هناك بيانات سرية، ودرجة الأهمية.

    نظام الإسناد الخارجي للبنوك الصادر عن المصرف المركزي Art. 3.1, 3.2

  31. المصرف المركزيحماية البيانات

    الامتثال لقوانين البيانات في الدولة. ويحتفظ البنك وعملاؤه بملكية البيانات، ويجب أن يمتثل المتعاقدون من الباطن الذين يتعاملون مع البيانات السرية. وحماية البيانات من الوصول غير المصرح به، بما في ذلك من قِبل موظفي المزوّد.

    نظام الإسناد الخارجي للبنوك الصادر عن المصرف المركزي Art. 4.1-4.4

  32. المصرف المركزيالعقود

    عقود رسمية تغطي ملكية البيانات، ووصول المصرف المركزي إلى البيانات، ووصول البنك غير المقيد أثناء مدة العقد وبعدها، وعدم الإفصاح، وإتلاف البيانات بعد الإنهاء، ومعايير حماية البيانات (بما فيها معايير ضمان المعلومات في الدولة عند انطباقها).

    نظام الإسناد الخارجي للبنوك الصادر عن المصرف المركزي Art. 5.1-5.4, 5.9

  33. المصرف المركزيالتعاقد من الباطن والأطراف الرابعة

    يجب أن يحدد العقد نطاق التعاقد من الباطن وشروطه. ولا يجوز لأي طرف ثالث الوصول إلى البيانات السرية دون تفويض محدد.

    نظام الإسناد الخارجي للبنوك الصادر عن المصرف المركزي Art. 5.5, 5.6

  34. المصرف المركزيحقوق التدقيق ووصول الجهة الرقابية

    يجب أن يتاح للمصرف المركزي ووكلائه المعيّنين الوصول إلى المزوّد، بما في ذلك الزيارات الميدانية والمعلومات الرقابية.

    نظام الإسناد الخارجي للبنوك الصادر عن المصرف المركزي Art. 5.7

  35. المصرف المركزيالإبلاغ عن الحوادث

    يجب أن يُخطر المزوّد البنك بحالات اختراق البيانات.

    نظام الإسناد الخارجي للبنوك الصادر عن المصرف المركزي Art. 5.8 · التوقيت دون تأخير غير مبرر

  36. المصرف المركزيتوطين البيانات

    يجب الاحتفاظ بنظام السجل الرئيسي، بما فيه جميع البيانات السرية، وتخزينه بصورة مستمرة داخل الدولة. ويجوز لفروع البنوك الأجنبية الاحتفاظ بنسخة داخل الدولة تُحدَّث يوميًا على الأقل، بموافقة المصرف المركزي.

    نظام الإسناد الخارجي للبنوك الصادر عن المصرف المركزي Art. 6.1, 6.2 · التوقيت تحديث نسخة الفرع يوميًا على الأقل

  37. المصرف المركزينقل البيانات عبر الحدود

    تتطلب مشاركة البيانات السرية خارج الدولة موافقة المصرف المركزي، والموافقة الكتابية المسبقة من العميل، وإقرارًا كتابيًا بإمكانية وصول السلطات الأجنبية إليها. ولا تجوز المشاركة مع ولايات تفتقر إلى ضمانات مكافئة، أو حيث تحول قوانين السرية دون الوصول الرقابي.

    نظام الإسناد الخارجي للبنوك الصادر عن المصرف المركزي Art. 6.3-6.6, 6.9, 6.12

  38. المصرف المركزيالإخطار بالإسناد الخارجي والموافقة عليه

    يلزم الحصول مسبقًا على عدم ممانعة المصرف المركزي لإسناد أي نشاط جوهري، بما في ذلك إلى أطراف ذات علاقة. ولا يُسمح عمومًا بإسناد الأنشطة المصرفية الأساسية ووظائف الرقابة الرئيسية (إشراف الإدارة العليا، والمخاطر، والامتثال، والتدقيق الداخلي).

    نظام الإسناد الخارجي للبنوك الصادر عن المصرف المركزي Art. 8.1, 8.2 · التوقيت قبل الإسناد (دون تحديد عدد أيام)

  39. المصرف المركزيالإبلاغ عن الحوادث

    إخطار المصرف المركزي بأي إخلال جوهري باتفاقية إسناد، أو أي تطور مهم في نشاط جوهري مسند. وتقديم السجل والتقارير الدورية عند الطلب.

    نظام الإسناد الخارجي للبنوك الصادر عن المصرف المركزي Art. 9.1-9.4 · التوقيت فورًا

  40. المصرف المركزيالعناية الواجبة

    ينبغي أن تشمل العناية الواجبة تجاه المزوّد قدرته المالية وخبرته وحوكمته وضوابطه الداخلية، والأمن بما فيه الأمن السيبراني، والموارد البشرية، ومخاطر الدولة والمخاطر القانونية.

    معايير الإسناد الخارجي للبنوك الصادرة عن المصرف المركزي Standards s.2.2

  41. المصرف المركزيالحوكمة وإشراف المجلس

    معايير الأهمية النسبية: الأثر في ضبط المخاطر والأداء، وأثر إخفاق المزوّد، والأثر في الامتثال التنظيمي، وطبيعة البيانات المشتركة.

    معايير الإسناد الخارجي للبنوك الصادرة عن المصرف المركزي Standards s.2.3

  42. المصرف المركزيالتركّز والاعتماد المفرط

    مراعاة مخاطر التركّز الناشئة عن الاعتماد على مزوّد واحد في عدة ترتيبات، أو عن اعتماد عدة مزوّدين على متعاقد الباطن نفسه.

    معايير الإسناد الخارجي للبنوك الصادرة عن المصرف المركزي Standards s.2.1(4)

  43. المصرف المركزيالخروج والاستبدال

    ينبغي أن تتيح الترتيبات نقل النشاط إلى مزوّد آخر أو إعادته إلى البنك دون تأخير غير مبرر، مع توقع وجود خطط طوارئ وأحكام للإنهاء.

    معايير الإسناد الخارجي للبنوك الصادرة عن المصرف المركزي Standards s.2.1(3), 2.2(4), 5.1(7)

  44. المصرف المركزيالإخطار بالإسناد الخارجي والموافقة عليه

    ينبغي أن يتضمن طلب عدم الممانعة: وصفًا للنشاط، وملخصات لتقييم الأهمية النسبية وتقييم المخاطر والعناية الواجبة، وموافقة التدقيق الداخلي والامتثال، والاتفاقيات ذات الصلة، وتأكيدًا للامتثال، وما يثبت موافقة المجلس. ويُشجَّع التواصل المبكر مع المصرف المركزي.

    معايير الإسناد الخارجي للبنوك الصادرة عن المصرف المركزي Standards s.8

  45. المصرف المركزيالسجلات وحفظ البيانات

    الاحتفاظ بسجل كامل ومحدَّث لجميع ترتيبات الإسناد (الجوهرية وغير الجوهرية) على مستوى الكيان والمجموعة.

    نظام إدارة المخاطر والرقابة الداخلية لشركات التأمين الصادر عن المصرف المركزي Art. 12.1(c)

  46. المصرف المركزيالحوكمة وإشراف المجلس

    تبقى شركة التأمين مسؤولة مسؤولية كاملة عن المخاطر المسندة، ويجب أن تطبّق عليها الرقابة نفسها المطبقة على الأنشطة الداخلية. وتحتاج إلى آلية لتحديد الأهمية النسبية، ويجب أن يقيّم المجلس مخاطر الاستمرارية.

    نظام إدارة المخاطر والرقابة الداخلية لشركات التأمين الصادر عن المصرف المركزي Art. 12.2(a)-(c), 12.3

  47. المصرف المركزيالإخطار بالإسناد الخارجي والموافقة عليه

    الحصول على «عدم ممانعة» المصرف المركزي قبل إسناد أي نشاط أعمال جوهري. ولا يُسمح عمومًا بإسناد أنشطة التأمين الأساسية ووظائف الرقابة الرئيسية.

    نظام إدارة المخاطر والرقابة الداخلية لشركات التأمين الصادر عن المصرف المركزي Art. 12.2(d) · التوقيت قبل الإسناد

  48. المصرف المركزيالعقود

    عقود مكتوبة تحدد الحقوق والالتزامات، مع مراعاة خبرة المزوّد وضوابطه وجدواه المالية والانتقال عند انتهاء العقد.

    نظام إدارة المخاطر والرقابة الداخلية لشركات التأمين الصادر عن المصرف المركزي Art. 12.4

  49. المصرف المركزيالرقابة المستمرة

    تراجع وظيفة الامتثال بانتظام امتثال المزوّدين وترفع تقارير بشأنه.

    نظام إدارة المخاطر والرقابة الداخلية لشركات التأمين الصادر عن المصرف المركزي Art. 12.6

  50. المصرف المركزيتوطين البيانات

    يبقى نظام السجل الرئيسي المتضمن للبيانات السرية داخل الدولة. ويجوز لفروع شركات التأمين الأجنبية الاحتفاظ بنسخة داخل الدولة تُحدَّث يوميًا على الأقل، بموافقة المصرف المركزي.

    نظام إدارة المخاطر والرقابة الداخلية لشركات التأمين الصادر عن المصرف المركزي Art. 12.7(a)-(b) · التوقيت تحديث نسخة الفرع يوميًا على الأقل

  51. المصرف المركزينقل البيانات عبر الحدود

    لا يجوز نقل البيانات السرية للعملاء خارج الدولة دون موافقة المصرف المركزي والموافقة الكتابية المسبقة من العميل وإقرار بإمكانية الوصول القانوني الأجنبي. ولا يجوز الإسناد إلى ولايات تفتقر إلى ضمانات مكافئة أو حيث تحول قوانين السرية دون الرقابة.

    نظام إدارة المخاطر والرقابة الداخلية لشركات التأمين الصادر عن المصرف المركزي Art. 12.7(c)-(e)

  52. المصرف المركزيالإخطار بالإسناد الخارجي والموافقة عليه مصدر ثانوي

    يتطلب إسناد نشاط أعمال جوهري عدم ممانعة المصرف المركزي. ويتضمن الطلب ملخصات الأهمية النسبية والمخاطر والعناية الواجبة، وموافقة التدقيق الداخلي والامتثال، وما يثبت الاعتماد. وللمصرف المركزي 20 يوم عمل للموافقة أو طلب معلومات إضافية أو الرفض.

    نظام وسطاء التأمين الصادر عن المصرف المركزي: مادة الإسناد الخارجي Art. 17 · التوقيت مدة مراجعة المصرف المركزي: 20 يوم عمل

  53. المصرف المركزينقل البيانات عبر الحدود مصدر ثانوي

    لا يجوز للوسطاء إسناد أي أنشطة خارج الدولة.

    نظام وسطاء التأمين الصادر عن المصرف المركزي: مادة الإسناد الخارجي Art. 17

  54. المصرف المركزيالعقود مصدر ثانوي

    يبقى الوسطاء مسؤولين مسؤولية كاملة عن المزوّدين، ويجب أن يُلزموهم تعاقديًا بأحكام النظام.

    نظام وسطاء التأمين الصادر عن المصرف المركزي: مادة الإسناد الخارجي Art. 17

  55. المصرف المركزيالحوكمة وإشراف المجلس

    يشمل مصطلح «الموظفين» الأطراف الثالثة التي تعمل لصالح المؤسسة. والمؤسسة مسؤولة عن سلوك موظفيها، ويجب أن تضمن امتثال الوكلاء المعتمدين للنظام والمعايير.

    نظام حماية المستهلك الصادر عن المصرف المركزي Art. 1 (definitions), 3.2.2.7, 5.1.2.7

  56. المصرف المركزيالتزامات أخرى

    يجب أن تعالج المؤسسة الشكاوى المتعلقة بالوكلاء المعتمدين والمنتجات التي يبيعونها، وأن تدرّب الوكلاء على معالجة الشكاوى.

    نظام حماية المستهلك الصادر عن المصرف المركزي Art. 8.1.2.4, 8.1.2.6, 8.1.2.7

  57. المصرف المركزيحماية البيانات

    وجود وظيفة لإدارة البيانات وحمايتها، والحصول على موافقة صريحة مستنيرة قبل مشاركة بيانات المستهلك مع أطراف ثالثة، ومعاملة معلومات المستهلك بسرية.

    نظام حماية المستهلك الصادر عن المصرف المركزي Art. 6.1.2.1, 6.1.2.5, 6.2.2.1

  58. المصرف المركزيالإبلاغ عن الحوادث

    إخطار المصرف المركزي بحالات اختراق البيانات الكبيرة، وإخطار المستهلكين عند تعرض أمنهم للخطر، وتعويضهم عن التكاليف المباشرة.

    نظام حماية المستهلك الصادر عن المصرف المركزي Art. 6.1.2.4

  59. المصرف المركزيالإخطار بالإسناد الخارجي والموافقة عليه

    التواصل مع الجهة الرقابية قبل تنفيذ أي ترتيب سحابي جوهري.

    الإرشادات المشتركة للمؤسسات المالية التي تتبنى التقنيات التمكينية Principle 2.11; para 3.26 · التوقيت قبل التنفيذ

  60. المصرف المركزيالعقود

    ينبغي أن تغطي عقود الحوسبة السحابية والإسناد الأدوار والمسؤولية وتسوية النزاعات ووصول الجهة الرقابية إلى المعلومات والحد الأدنى من الضوابط.

    الإرشادات المشتركة للمؤسسات المالية التي تتبنى التقنيات التمكينية Principle 2.9

  61. المصرف المركزيالخروج والاستبدال

    تحتاج الترتيبات السحابية الجوهرية إلى خطط استمرارية مختبرة وخطط خروج محددة.

    الإرشادات المشتركة للمؤسسات المالية التي تتبنى التقنيات التمكينية Principles 2.18, 2.19

  62. المصرف المركزيالسجلات وحفظ البيانات

    الاحتفاظ بسجل للأصول السحابية ومالكيها، وبسجلات محدَّثة لتقييمات المخاطر والعناية الواجبة لأغراض المراجعة الرقابية.

    الإرشادات المشتركة للمؤسسات المالية التي تتبنى التقنيات التمكينية Paras 3.28, 3.30

  63. المصرف المركزيالعناية الواجبة

    عدم إتاحة البيانات الشخصية لمزوّد واجهة برمجة قبل استكمال التسجيل والعناية الواجبة، وإجراء اختبارات اختراق لأنظمة المؤسسة ومزوّدي الواجهات.

    الإرشادات المشتركة للمؤسسات المالية التي تتبنى التقنيات التمكينية Paras 3.7, 3.18 · التوقيت اختبارات الاختراق سنويًا على الأقل

  64. المصرف المركزيالإبلاغ عن الحوادث مصدر ثانوي

    يجب على المؤسسات المرخّصة إخطار العملاء المتأثرين على وجه السرعة بالاختراقات الأمنية أو حوادث الاحتيال، واتخاذ الإجراءات التصحيحية.

    قانون المصرف المركزي الجديد · التوقيت على وجه السرعة

  65. المصرف المركزيالتزامات أخرى مصدر ثانوي

    يمتد نطاق رقابة المصرف المركزي الآن إلى مزوّدي الخدمات التقنية الذين يشغّلون منصات أو بروتوكولات أو بنية تحتية تمكّن الخدمات المالية، وقد يحتاج بعض الموردين أنفسهم إلى ترخيص.

    قانون المصرف المركزي الجديد

  66. المصرف المركزيالتزامات أخرى مصدر ثانوي

    رُفع الحد الأقصى للغرامة الإدارية إلى مليار درهم.

    قانون المصرف المركزي الجديد

  67. سلطة دبي للخدمات الماليةالحوكمة وإشراف المجلس

    لا يُسقط الإسناد الخارجي الالتزامات التنظيمية، وتُعامل الوظيفة المسندة كأنها تؤديها الجهة نفسها، بما في ذلك الإسناد داخل المجموعة.

    قواعد الإسناد الخارجي في الوحدة العامة لسلطة دبي للخدمات المالية GEN 5.3.21(1)-(2)

  68. سلطة دبي للخدمات الماليةالعناية الواجبة

    إجراء العناية الواجبة عند اختيار المزوّدين، والإشراف الفعّال على العمل المسند، ومعالجة أي تصرف أو إخفاق من المزوّد قد يخالف قوانين المركز.

    قواعد الإسناد الخارجي في الوحدة العامة لسلطة دبي للخدمات المالية GEN 5.3.21(3)

  69. سلطة دبي للخدمات الماليةالإخطار بالإسناد الخارجي والموافقة عليه

    إبلاغ السلطة بأي ترتيب إسناد جوهري.

    قواعد الإسناد الخارجي في الوحدة العامة لسلطة دبي للخدمات المالية GEN 5.3.22(1) · التوقيت لا يحدد نص القاعدة مهلة

  70. سلطة دبي للخدمات الماليةالمرونة واستمرارية الأعمال

    في الإسناد الجوهري، الاحتفاظ بسياسات للإسناد وخطط طوارئ وبرامج لإدارة المخاطر.

    قواعد الإسناد الخارجي في الوحدة العامة لسلطة دبي للخدمات المالية GEN 5.3.22(2)(a)

  71. سلطة دبي للخدمات الماليةحقوق التدقيق ووصول الجهة الرقابية

    يجب أن يُلزم العقد المكتوب المزوّد بتقديم المعلومات، وإتاحة الوصول إلى مقاره، والتعامل بانفتاح وتعاون مع السلطة.

    قواعد الإسناد الخارجي في الوحدة العامة لسلطة دبي للخدمات المالية GEN 5.3.22(2)(b), (3)

  72. سلطة دبي للخدمات الماليةضوابط الأمن السيبراني مصدر ثانوي

    الاحتفاظ بإطار لإدارة المخاطر السيبرانية معتمد من الجهة الحاكمة ومتسق مع المعايير المعترف بها (مثل NIST CSF وISO 27000 وCIS)، مع إشراف الإدارة العليا.

    قواعد إدارة المخاطر السيبرانية لدى سلطة دبي للخدمات المالية GEN 5.5

  73. سلطة دبي للخدمات الماليةالإبلاغ عن الحوادث مصدر ثانوي

    إخطار السلطة بأي حادثة سيبرانية جوهرية عبر نموذج البوابة الإلكترونية.

    قواعد إدارة المخاطر السيبرانية لدى سلطة دبي للخدمات المالية · التوقيت في أقرب وقت ممكن عمليًا، وفي موعد أقصاه 72 ساعة من العلم بها

  74. سلطة دبي للخدمات الماليةالعناية الواجبة قيد التأكيد

    ينبغي أن يشمل الإطار المخاطر السيبرانية للأطراف الثالثة، ولم يُتحقق من القاعدة الفرعية المحددة.

    قواعد إدارة المخاطر السيبرانية لدى سلطة دبي للخدمات المالية

  75. سلطة دبي للخدمات الماليةالعقود

    تتطلب المعالجة لصالح متحكم اتفاقية مكتوبة ملزمة قانونًا بمحتوى محدد: موضوع المعالجة ومدتها وطبيعتها وغرضها، وأنواع البيانات، وفئات أصحاب البيانات، والتزامات المعالج.

    قانون حماية البيانات في مركز دبي المالي العالمي Art. 24(1), 24(5)

  76. سلطة دبي للخدمات الماليةالتعاقد من الباطن والأطراف الرابعة

    يحتاج المعالجون من الباطن إلى تفويض كتابي مسبق من المتحكم. ويُسمح بتفويض عام إذا أخطر المعالج بالتغييرات وراعى الاعتراضات.

    قانون حماية البيانات في مركز دبي المالي العالمي Art. 24(2)

  77. سلطة دبي للخدمات الماليةنقل البيانات عبر الحدود

    يُسمح بنقل البيانات خارج المركز إلى ولايات توفر حماية كافية؛ وإلا فتُستخدم ضمانات (قواعد ملزمة للشركات، أو بنود تعاقدية نموذجية من المفوض، أو مدونات سلوك، أو شهادات) أو استثناءات محددة. ومنذ تعديلات 2025 يلزم تقييم موثق لولاية الجهة المتلقية.

    قانون حماية البيانات في مركز دبي المالي العالمي Art. 26, Art. 27

  78. سلطة دبي للخدمات الماليةالإبلاغ عن الحوادث

    يُخطر المتحكم المفوض بأي اختراق للبيانات الشخصية.

    قانون حماية البيانات في مركز دبي المالي العالمي Art. 41(1) · التوقيت في أقرب وقت ممكن عمليًا وفق الظروف

  79. سلطة دبي للخدمات الماليةالإبلاغ عن الحوادث

    يُخطر المعالج المتحكم بأي اختراق.

    قانون حماية البيانات في مركز دبي المالي العالمي Art. 41(2) · التوقيت دون تأخير غير مبرر

  80. سلطة دبي للخدمات الماليةالسجلات وحفظ البيانات

    يحتفظ المتحكمون والمعالجون بسجلات مكتوبة لأنشطة المعالجة.

    قانون حماية البيانات في مركز دبي المالي العالمي Art. 15

  81. سلطة دبي للخدمات الماليةحماية البيانات

    إجراء تقييم لأثر حماية البيانات قبل المعالجة عالية المخاطر. وتعيين مسؤول حماية بيانات إلزامي للمعالجة عالية المخاطر المنهجية، مع تقييم سنوي يقدمه المسؤول إلى المفوض.

    قانون حماية البيانات في مركز دبي المالي العالمي Art. 16, 19, 20 · التوقيت تقييم الأثر قبل المعالجة؛ وتقييم مسؤول حماية البيانات سنويًا

  82. سلطة تنظيم الخدمات الماليةالعناية الواجبة

    تحديد الإسناد الخارجي للوظائف المرتبطة مباشرة بالأنشطة الخاضعة للتنظيم، وإجراء العناية الواجبة بشأن الملاءمة، والإشراف الفعّال، والتصرف حيال إخفاقات المزوّد.

    قواعد الإسناد الخارجي في الدليل العام لسلطة تنظيم الخدمات المالية GEN 3.3.31(1), 3.3.31(3)(a)-(c)

  83. سلطة تنظيم الخدمات الماليةالإخطار بالإسناد الخارجي والموافقة عليه مصدر ثانوي

    إبلاغ الجهة الرقابية بترتيبات الإسناد الجوهرية.

    قواعد الإسناد الخارجي في الدليل العام لسلطة تنظيم الخدمات المالية GEN 3.3.32(1) · التوقيت لم يُتحقق من أي مهلة

  84. سلطة تنظيم الخدمات الماليةالعقود

    يحتاج الإسناد الجوهري إلى عقد مكتوب يغطي العوامل المحددة. وتتوقع السلطة مؤشرات للأداء وبنودًا للإخلال والإنهاء، وألّا تُوقَّع العقود قبل العناية الواجبة.

    قواعد الإسناد الخارجي في الدليل العام لسلطة تنظيم الخدمات المالية GEN 3.3.32(3)

  85. سلطة تنظيم الخدمات الماليةالسجلات وحفظ البيانات

    تتوقع السلطة قائمة كاملة بجميع المزوّدين، بما في ذلك البرمجيات وأمناء الحفظ ووظائف المجموعة، مع تقييم أهميتها النسبية. ويُعد الترتيب داخل المجموعة إسنادًا خارجيًا.

    قواعد الإسناد الخارجي في الدليل العام لسلطة تنظيم الخدمات المالية Dear SEO letter 29 Jan 2026

  86. سلطة تنظيم الخدمات الماليةالرقابة المستمرة

    تصنيف المزوّدين حسب المخاطر لتحديد وتيرة المراجعة، ومتابعة مؤشرات الأداء والأخبار السلبية وتغيّرات الملكية، ووضع سياسة للزيارات الميدانية للمزوّدين في الخارج.

    قواعد الإسناد الخارجي في الدليل العام لسلطة تنظيم الخدمات المالية Dear SEO letter 29 Jan 2026

  87. سلطة تنظيم الخدمات الماليةفحص العقوبات ومكافحة غسل الأموال

    تخضع أدوات العناية الواجبة تجاه العملاء والتعرف الإلكتروني وفحص العقوبات المسندة إلى قواعد الإسناد في دليل مكافحة غسل الأموال، وتحتاج إلى تأكيد دوري.

    قواعد الإسناد الخارجي في الدليل العام لسلطة تنظيم الخدمات المالية AML 9.3.1

  88. سلطة تنظيم الخدمات الماليةالإبلاغ عن الحوادث

    إخطار السلطة بأي حادثة سيبرانية جوهرية مشتبه بها فور اكتشافها، على ألا يتجاوز التقرير الأولي (النموذج A) 24 ساعة، ويُرسل بالبريد إلى [email protected] مع نسخة إلى المشرف. وتتبعه تحديثات (النموذج B) بالوتيرة التي يحددها المشرف.

    قواعد إدارة المخاطر السيبرانية لدى سلطة تنظيم الخدمات المالية GEN 3.5.18; GEN 8.10 · التوقيت فورًا، وفي موعد أقصاه 24 ساعة (وفق نص الورقة الاستشارية: بما في ذلك عطلات نهاية الأسبوع والعطلات الرسمية)

  89. سلطة تنظيم الخدمات الماليةالعناية الواجبة مصدر ثانوي

    إجراء العناية الواجبة تجاه مزوّدي خدمات التقنية والاتصالات. ويجب أن تُلزمهم العقود بالوفاء بالمتطلبات السيبرانية للجهة، والإبلاغ عن الحوادث السيبرانية، والمساعدة في المعالجة، والسماح بالتحقق.

    قواعد إدارة المخاطر السيبرانية لدى سلطة تنظيم الخدمات المالية GEN 3.5.2 (numbering as proposed in CP 3/2025)

  90. سلطة تنظيم الخدمات الماليةضوابط الأمن السيبراني مصدر ثانوي

    الاحتفاظ بإطار لإدارة المخاطر السيبرانية معتمد من الجهة الحاكمة ويُراجع سنويًا، ومن متطلباته سجل للأصول يحدد موقع تخزين كل أصل، وضبط الوصول، والمصادقة متعددة العوامل، والتشفير، وتحديثات الأمان.

    قواعد إدارة المخاطر السيبرانية لدى سلطة تنظيم الخدمات المالية GEN 3.5.1-3.5.13 (numbering as proposed) · التوقيت مراجعة الإطار سنويًا على الأقل

  91. سلطة تنظيم الخدمات الماليةالمرونة واستمرارية الأعمال

    الاحتفاظ بخطة للاستجابة للحوادث السيبرانية واختبارها. ويمكن الاسترشاد بالخطة الوطنية لمجلس الأمن السيبراني.

    قواعد إدارة المخاطر السيبرانية لدى سلطة تنظيم الخدمات المالية GEN 3.5.16

  92. سلطة تنظيم الخدمات الماليةالرقابة المستمرة مصدر ثانوي

    تنفيذ برنامج لاختبار المرونة، سنويًا على الأقل للأنظمة المتصلة بالإنترنت.

    قواعد إدارة المخاطر السيبرانية لدى سلطة تنظيم الخدمات المالية GEN 3.5.14 (as proposed) · التوقيت سنويًا على الأقل

  93. سلطة تنظيم الخدمات الماليةالإبلاغ عن الحوادث

    يُخطر المتحكم مكتب حماية البيانات بأي اختراق للبيانات الشخصية عبر نظام التسجيل الإلكتروني («إخطار مكتب حماية البيانات» ثم «الإخطار باختراق البيانات»).

    أنظمة حماية البيانات في سوق أبوظبي العالمي لعام 2021 s.32 · التوقيت دون تأخير غير مبرر، وخلال 72 ساعة من العلم متى أمكن ذلك

  94. سلطة تنظيم الخدمات الماليةالإبلاغ عن الحوادث

    يُخطر المعالج المتحكم بالاختراق، ولا يُخطر المفوض.

    أنظمة حماية البيانات في سوق أبوظبي العالمي لعام 2021 ODP Guidance Part 5, para 4.8 · التوقيت دون تأخير غير مبرر

  95. سلطة تنظيم الخدمات الماليةضوابط الأمن السيبراني

    يطبّق المتحكمون والمعالجون تدابير أمنية تقنية وتنظيمية مناسبة.

    أنظمة حماية البيانات في سوق أبوظبي العالمي لعام 2021 s.30(1)

  96. سلطة تنظيم الخدمات الماليةالعقود مصدر ثانوي

    يجب على المتحكمين وضع ضمانات مع المعالجين (اتفاقية لحماية البيانات، وتدقيق، وعناية واجبة).

    أنظمة حماية البيانات في سوق أبوظبي العالمي لعام 2021

  97. سلطة تنظيم الخدمات الماليةنقل البيانات عبر الحدود مصدر ثانوي

    يُنقل البيانات خارج السوق إلى ولايات توفر حماية كافية، أو بضمانات مناسبة (البنود التعاقدية النموذجية للسوق أو القواعد الملزمة للشركات) أو استثناءات (الموافقة، أو ضرورة تنفيذ العقد، أو النقل غير المتكرر).

    أنظمة حماية البيانات في سوق أبوظبي العالمي لعام 2021

  98. هيئة سوق رأس المالالتزامات أخرى مصدر ثانوي

    أُعيد تشكيل هيئة الأوراق المالية والسلع لتصبح هيئة سوق رأس المال. وينبغي أن تُظهر سجلات الموردين والتراخيص «هيئة سوق رأس المال» لشركات الأوراق المالية داخل الدولة اعتبارًا من 2026. وأصبحت الأصول الافتراضية ضمن نطاق الهيئة، ما قد يتداخل مع سلطة دبي لتنظيم الأصول الافتراضية بالنسبة لمزوّدي الخدمات في دبي.

    قانونا هيئة سوق رأس المال (هيئة الأوراق المالية والسلع سابقًا) · التوقيت فترة سماح حتى 1 يناير 2027 (مصدر ثانوي)

  99. هيئة سوق رأس المالالإخطار بالإسناد الخارجي والموافقة عليه قيد التأكيد

    أضافت تعديلات 2024 متطلبات للإسناد الخارجي للشركات المرخّصة. ولم يُتحقق من موقعها في الدليل ولا من شروطها ولا من أي التزام بالحصول على موافقة الجهة الرقابية أو إخطارها.

    دليل قواعد الأنشطة المالية لهيئة الأوراق المالية والسلع (هيئة سوق رأس المال حاليًا)

  100. سلطة دبي لتنظيم الأصول الافتراضيةالحوكمة وإشراف المجلس

    يبقى مزوّد الخدمة مسؤولًا مسؤولية كاملة. ويُحظر الإسناد الذي قد يضعف الضوابط الداخلية أو رقابة السلطة إضعافًا جوهريًا. ويجوز إسناد أدوار مسؤول الإبلاغ عن غسل الأموال ومسؤول أمن المعلومات ومسؤول حماية البيانات، لكن للسلطة أن تطلب شغلها داخليًا.

    دليل قواعد الشركات لدى سلطة دبي لتنظيم الأصول الافتراضية: الجزء الرابع، الإسناد الخارجي Part IV, Section A

  101. سلطة دبي لتنظيم الأصول الافتراضيةالعناية الواجبة

    تقييم مخاطر كل ترتيب، بما في ذلك أهميته النسبية. وتشمل العناية الواجبة القدرة والملاءة المالية والسمعة والوضع التنظيمي والاعتماد على متعاقدين من الباطن والخبرة في الأصول الافتراضية.

    دليل قواعد الشركات لدى سلطة دبي لتنظيم الأصول الافتراضية: الجزء الرابع، الإسناد الخارجي Part IV, Section B · التوقيت التقييم قبل البدء وسنويًا على الأقل؛ ومراجعة المزوّدين سنويًا على الأقل

  102. سلطة دبي لتنظيم الأصول الافتراضيةالسجلات وحفظ البيانات

    الاحتفاظ بسياسة للإسناد وسجل يتضمن المزوّد والنطاق والموقع والتواريخ وجهات الاتصال والأهمية النسبية، وما إذا كانت هناك بيانات شخصية أو سرية.

    دليل قواعد الشركات لدى سلطة دبي لتنظيم الأصول الافتراضية: الجزء الرابع، الإسناد الخارجي Part IV, Section C

  103. سلطة دبي لتنظيم الأصول الافتراضيةالعقود

    عقود مكتوبة ببنود إلزامية. ويضيف الإسناد الجوهري مستويات الخدمة واختبار خطط الطوارئ والتعاون مع الجهة الرقابية والمساعدة في الخروج والتأمين وتحديد مواقع البيانات والمعالجة. وتُعاد بيانات العملاء أو تُتلف عند الخروج.

    دليل قواعد الشركات لدى سلطة دبي لتنظيم الأصول الافتراضية: الجزء الرابع، الإسناد الخارجي Part IV, Section D · التوقيت إخطار المزوّد لمزوّد الخدمة بالإخلال: دون تأخير غير مبرر

  104. سلطة دبي لتنظيم الأصول الافتراضيةالتعاقد من الباطن والأطراف الرابعة

    يلزم وضع بنود للإسناد من الباطن. ويُخطر المزوّد بالتغييرات المخطط لها، ويجوز لمزوّد الخدمة الاعتراض أو الإنهاء.

    دليل قواعد الشركات لدى سلطة دبي لتنظيم الأصول الافتراضية: الجزء الرابع، الإسناد الخارجي Part IV, Section E

  105. سلطة دبي لتنظيم الأصول الافتراضيةالإخطار بالإسناد الخارجي والموافقة عليه

    إخطار السلطة قبل أي إسناد عابر للحدود، وعلى وجه السرعة إذا طلبت سلطة أجنبية الوصول إلى معلومات مزوّد الخدمة.

    دليل قواعد الشركات لدى سلطة دبي لتنظيم الأصول الافتراضية: الجزء الرابع، الإسناد الخارجي Part IV, Section F · التوقيت قبل الإسناد العابر للحدود؛ وطلب الوصول من الخارج: في أقرب وقت ممكن

  106. سلطة دبي لتنظيم الأصول الافتراضيةحقوق التدقيق ووصول الجهة الرقابية

    في الإسناد الجوهري، يحصل مزوّد الخدمة والسلطة والجهات المعينة على وصول كامل إلى المقار والأنظمة والبيانات والموظفين. ولا تغني عمليات التدقيق المجمّعة والشهادات عن حق مزوّد الخدمة في التدقيق بنفسه.

    دليل قواعد الشركات لدى سلطة دبي لتنظيم الأصول الافتراضية: الجزء الرابع، الإسناد الخارجي Part IV, Section G

  107. سلطة دبي لتنظيم الأصول الافتراضيةالإخطار بالإسناد الخارجي والموافقة عليه

    إخطار السلطة مسبقًا بأي إسناد جوهري جديد أو معدّل تعديلًا جوهريًا. وللسلطة أن تعترض، ويجب معالجة ملاحظاتها أولًا.

    دليل قواعد الشركات لدى سلطة دبي لتنظيم الأصول الافتراضية: الجزء الرابع، الإسناد الخارجي Part IV, Section H.3-H.4 · التوقيت مسبقًا

  108. سلطة دبي لتنظيم الأصول الافتراضيةالإبلاغ عن الحوادث

    إخطار السلطة بأي إخلال جوهري باتفاقية إسناد جوهري، أو أي تطور قد يؤثر تأثيرًا كبيرًا في العمليات أو الوضع المالي أو السمعة.

    دليل قواعد الشركات لدى سلطة دبي لتنظيم الأصول الافتراضية: الجزء الرابع، الإسناد الخارجي Part IV, Section H.1-H.2 · التوقيت فورًا

  109. سلطة دبي لتنظيم الأصول الافتراضيةالإبلاغ عن الحوادث

    الإبلاغ عن أي حدث جوهري في الأمن السيبراني، أو أي حدث يستدعي تفعيل خطة استمرارية الأعمال والتعافي ويؤثر تأثيرًا جوهريًا في العمليات، مع بيان طبيعته ونطاقه وأثره وإجراءات التخفيف، وما إذا أُبلغت جهات أخرى.

    دليل قواعد التقنية والمعلومات لدى سلطة دبي لتنظيم الأصول الافتراضية Part I, Section K, para 1 · التوقيت في أقرب وقت ممكن عمليًا، وفي موعد أقصاه 72 ساعة من الاكتشاف

  110. سلطة دبي لتنظيم الأصول الافتراضيةالإبلاغ عن الحوادث

    بعد إخطار جهة رقابية على البيانات أو أصحاب البيانات بحادثة تتعلق بالبيانات الشخصية، يجب إخطار السلطة وتقديم ملخص (أو نسخة إذا كانت الجهة الرقابية داخل الدولة).

    دليل قواعد التقنية والمعلومات لدى سلطة دبي لتنظيم الأصول الافتراضية Part II, Section C, para 2 · التوقيت في أقرب وقت ممكن، وخلال 24 ساعة من الإخطار الآخر

  111. سلطة دبي لتنظيم الأصول الافتراضيةالسجلات وحفظ البيانات

    إتاحة وصول السلطة إلى معلومات الامتثال ضمن المهل التي تحددها.

    دليل قواعد التقنية والمعلومات لدى سلطة دبي لتنظيم الأصول الافتراضية Part II, Section C, para 1 · التوقيت وفق ما تبلغه السلطة

  112. الجهات الحكومية والقطاعات الحيويةضوابط الأمن السيبراني قيد التأكيد

    ضوابط أمنية إدارية وتقنية للجهات الحيوية المصنفة. ويُذكر أن الإصدار 2 يضيف ضوابط للذكاء الاصطناعي والحوسبة السحابية (موقع البيانات وإدارة المفاتيح والسيادة) وإنترنت الأشياء والتقنيات التشغيلية.

    نظام ومعيار ضمان المعلومات في دولة الإمارات

  113. الجهات الحكومية والقطاعات الحيويةالعناية الواجبة قيد التأكيد

    توجد ضوابط أمنية للأطراف الثالثة ضمن هذه المجموعة من الأنظمة، ولم يُتحقق من أرقام البنود.

    نظام ومعيار ضمان المعلومات في دولة الإمارات

  114. الجهات الحكومية والقطاعات الحيويةالمرونة واستمرارية الأعمال مصدر ثانوي

    تُعد الخطة الوطنية للاستجابة للحوادث السيبرانية مرجعًا لخطط الاستجابة للحوادث على مستوى الجهة.

    السياسات الوطنية لمجلس الأمن السيبراني

  115. الجهات الحكومية والقطاعات الحيويةضوابط الأمن السيبراني قيد التأكيد

    توجد سياسة وطنية لأمن الحوسبة السحابية، ولم يُراجَع محتواها ونطاق انطباقها.

    السياسات الوطنية لمجلس الأمن السيبراني

  116. الجهات الحكومية والقطاعات الحيويةالإبلاغ عن الحوادث

    يجب على الجهات الإبلاغ عن التهديدات والاختراقات والتسريبات وعمليات الاعتراض أو المخاطر إلى مركز دبي للأمن الإلكتروني.

    قانون مركز دبي للأمن الإلكتروني Art. 14(4) · التوقيت فورًا

  117. الجهات الحكومية والقطاعات الحيويةالعناية الواجبة

    الاستعانة فقط بشركات الأمن الإلكتروني الخاصة ومزوّدي الاستضافة المعتمدين من المركز. وتحتاج مراكز البيانات ومزوّدو الحوسبة السحابية إلى اعتماد المركز للاتصال بشبكاته، ويجوز اعتماد شركاء الإسناد.

    قانون مركز دبي للأمن الإلكتروني Art. 14(8); Art. 6(11); Art. 15(b)

  118. الجهات الحكومية والقطاعات الحيويةضوابط الأمن السيبراني

    الامتثال لقواعد المركز (بما فيها نظام أمن المعلومات)، والاتصال بمركز عمليات أمنية تابع للمركز أو معتمد منه، والحصول على موافقة المركز قبل مشاركة بيانات الأمن الإلكتروني.

    قانون مركز دبي للأمن الإلكتروني Art. 14(1)-(7)

  119. الجهات الحكومية والقطاعات الحيويةالعناية الواجبة قيد التأكيد

    يضيف الإصدار 3.0 حدًا أدنى من متطلبات الأمن والامتثال للأطراف الخارجية والخدمات المُدارة.

    نظام أمن المعلومات في دبي ISR Domain 12 (per secondary source)

  120. الجهات الحكومية والقطاعات الحيويةتوطين البيانات قيد التأكيد

    يُذكر أن الإصدار 3.0 يحظر تخزين المعلومات الحيوية أو معالجتها خارج الدولة، بما في ذلك في الخدمات السحابية.

    نظام أمن المعلومات في دبي

  121. الجهات الحكومية والقطاعات الحيويةالحوكمة وإشراف المجلس قيد التأكيد

    يُذكر أن الإصدار 3.0 يشترط أن يتولى مواطن إماراتي رئاسة أمن المعلومات أو منصب مسؤول أمن المعلومات، وأن يرفع تقاريره إلى الإدارة العليا.

    نظام أمن المعلومات في دبي

  122. الجهات الحكومية والقطاعات الحيويةالعناية الواجبة

    يجب أن يكون المتعاقدون شركات مرخّصة، وتُستبعد المؤسسات الفردية والشركات المدنية وشركات الأشخاص. وتقيّم الجهة الكفاءة والملاءة والامتثال.

    قانون إسناد الخدمات الحكومية في دبي Art. 2; Art. 7(8), 7(15); Art. 10(2)

  123. الجهات الحكومية والقطاعات الحيويةحماية البيانات

    يحمي المتعاقدون خصوصية بيانات المتعاملين وسريتها وفق إجراءات دائرة دبي الرقمية ومركز دبي للأمن الإلكتروني.

    قانون إسناد الخدمات الحكومية في دبي Art. 8(5)

  124. الجهات الحكومية والقطاعات الحيويةالتزامات أخرى

    التوطين: يوظف المتعاقدون مواطنًا إماراتيًا واحدًا على الأقل مقابل كل موظف غير مواطن.

    قانون إسناد الخدمات الحكومية في دبي Art. 3(7); Art. 19

  125. الجهات الحكومية والقطاعات الحيويةالعقود

    يجب أن تغطي العقود النطاق ومستويات الخدمة وتقاسم الإيرادات والتدقيق والإنهاء، بمدة لا تقل عن 3 سنوات (قابلة للتجديد). وتُحظر العقود الحصرية إلا في حال وجود عارض واحد.

    قانون إسناد الخدمات الحكومية في دبي Art. 9-11; Art. 21 · التوقيت مدة لا تقل عن 3 سنوات

  126. الجهات الحكومية والقطاعات الحيويةالتعاقد من الباطن والأطراف الرابعة

    يتطلب التنازل عن العقد أو الشراكة مع أطراف ثالثة موافقة كتابية مسبقة من الجهة واتفاقية ثلاثية.

    قانون إسناد الخدمات الحكومية في دبي Art. 12(b)

  127. الجهات الحكومية والقطاعات الحيويةالرقابة المستمرة

    مؤشرات أداء، وحق التدقيق، وتقارير شهرية عن الإيرادات تطابقها الجهة.

    قانون إسناد الخدمات الحكومية في دبي Art. 7(3); Art. 8(9); Art. 14; Art. 15; Art. 18 · التوقيت تقارير شهرية عن الإيرادات

  128. الجهات الحكومية والقطاعات الحيويةتوطين البيانات

    لا يجوز تخزين المعلومات الصحية (المعلومات الشخصية أو الصحية المحمية أو نسخها) أو معالجتها أو نقلها خارج الدولة دون استثناء ساري ومحدد من دائرة الصحة.

    معيار أبوظبي لأمن المعلومات والأمن السيبراني في الرعاية الصحية، الإصدار 2 CO 9.2 (item 6)

  129. الجهات الحكومية والقطاعات الحيويةتوطين البيانات مصدر ثانوي

    يجب أن يعمل موظفو الأطراف الثالثة الذين يقدمون الخدمات من داخل الدولة، ما لم تمنح دائرة الصحة استثناءً.

    معيار أبوظبي لأمن المعلومات والأمن السيبراني في الرعاية الصحية، الإصدار 2 CO 9.2 (item 7)

  130. الجهات الحكومية والقطاعات الحيويةالتعاقد من الباطن والأطراف الرابعة

    يجب أن تُخطر الأطراف الثالثة الجهة مسبقًا بالتغييرات، بما فيها النقل وإعادة التهيئة وإضافة متعاقدين من الباطن.

    معيار أبوظبي لأمن المعلومات والأمن السيبراني في الرعاية الصحية، الإصدار 2 CO 2.3 (item 5) · التوقيت مسبقًا

  131. الجهات الحكومية والقطاعات الحيويةالعناية الواجبة

    التحقق من خلفيات المقاولين ومستخدمي الأطراف الثالثة قبل منحهم الوصول، وإلغاء صلاحياتهم خلال 24 ساعة من انتهاء علاقتهم.

    معيار أبوظبي لأمن المعلومات والأمن السيبراني في الرعاية الصحية، الإصدار 2 HR 2.1; HR 4.3 · التوقيت إلغاء الصلاحيات خلال 24 ساعة من انتهاء العلاقة

  132. الجهات الحكومية والقطاعات الحيويةالخروج والاستبدال

    يجب ألا يحتفظ مقيّمو الأطراف الثالثة ببيانات التقييم بعد انتهاء المهمة، ويجب محوها من أصولهم.

    معيار أبوظبي لأمن المعلومات والأمن السيبراني في الرعاية الصحية، الإصدار 2 CO 7.2

  133. الجهات الحكومية والقطاعات الحيويةتوطين البيانات

    لا يجوز تخزين المعلومات والبيانات الصحية المتعلقة بالخدمات المقدمة في الدولة أو معالجتها أو توليدها أو نقلها خارج الدولة، إلا في الحالات التي يحددها قرار من الجهة الصحية بالتنسيق مع الوزارة.

    قانون استخدام تقنية المعلومات والاتصالات في المجالات الصحية (توطين البيانات الصحية) Art. 13

  134. الجهات الحكومية والقطاعات الحيويةنقل البيانات عبر الحدود مصدر ثانوي

    تشمل الاستثناءات بموجب القرار الوزاري 51/2021 العلاج في الخارج، والمختبرات الخارجية، والبحوث، وشركات التأمين والمطالبات، وطلبات الجهات المختصة، والأجهزة الشخصية، واليقظة الدوائية. ومن الشروط الموافقة والتشفير والاحتفاظ بنسخة داخل الدولة.

    قانون استخدام تقنية المعلومات والاتصالات في المجالات الصحية (توطين البيانات الصحية) MOHAP Resolution 51/2021

  135. الجهات الحكومية والقطاعات الحيويةالسجلات وحفظ البيانات

    الاحتفاظ بالمعلومات الصحية مدة لا تقل عن 25 سنة من تاريخ آخر إجراء صحي.

    قانون استخدام تقنية المعلومات والاتصالات في المجالات الصحية (توطين البيانات الصحية) Art. 20(1)(a) · التوقيت 25 سنة على الأقل

  136. الجهات الحكومية والقطاعات الحيويةمكافحة الرشوة وتضارب المصالح

    قواعد للنزاهة وتضارب المصالح: لا يجوز للموظفين المشاركة في مشتريات لهم أو لشركاتهم مصلحة فيها، ويجب عليهم الإبلاغ عن التضارب.

    قانون المشتريات في الحكومة الاتحادية Art. 10(3)-(4)

  137. الجهات الحكومية والقطاعات الحيويةالمشتريات الحكومية

    يمكن منح هامش تفضيلي للقيمة المحلية المضافة والمنتجات المحلية والمشاريع الصغيرة والمتوسطة وفق اللائحة التنفيذية.

    قانون المشتريات في الحكومة الاتحادية Art. 7(8); Art. 22(2)

  138. الجهات الحكومية والقطاعات الحيويةالمشتريات الحكومية

    أسباب استبعاد مقدمي العطاءات (عدم الامتثال، وضعف الأداء السابق، والمستحقات الحكومية غير المسددة)، وإلغاء الترسية بسبب الرشوة أو الاحتيال أو التواطؤ في العطاءات.

    قانون المشتريات في الحكومة الاتحادية Art. 24(1)-(3); Art. 25; Art. 27(2)

  139. الجهات الحكومية والقطاعات الحيويةالمشتريات الحكومية مصدر ثانوي

    يسجل الموردون في سجل الموردين الاتحادي (وزارة المالية) للمشاركة في منصة المشتريات الرقمية، مع تجديد سنوي.

    قانون المشتريات في الحكومة الاتحادية · التوقيت تجديد سنوي

  140. الجهات الحكومية والقطاعات الحيويةالمشتريات الحكومية مصدر ثانوي

    دبي: سجل مركزي للموردين ضمن نظام العقود الموحد، ويسجل الموردون في بوابة eSupply.

    قواعد موردي الجهات الحكومية في دبي وأبوظبي

  141. الجهات الحكومية والقطاعات الحيويةالمشتريات الحكومية مصدر ثانوي

    أبوظبي: يسجل الموردون المرخّصون من دائرة التنمية الاقتصادية بأنفسهم في بوابة المشتريات الحكومية، ويتقدم الموردون الآخرون والدوليون عبر الجهة المتعاقدة. ويظهر ملف المورّد لجميع الجهات في أبوظبي.

    قواعد موردي الجهات الحكومية في دبي وأبوظبي

  142. الجهات الحكومية والقطاعات الحيويةالمشتريات الحكومية

    تصدر شهادات القيمة المحلية المضافة عن نحو 21 جهة اعتماد معتمدة، وتسري الشهادة 14 شهرًا من تاريخ البيانات المالية المدققة المستخدمة.

    البرنامج الوطني للقيمة المحلية المضافة · التوقيت مدة سريان الشهادة: 14 شهرًا

  143. الجهات الحكومية والقطاعات الحيويةالمشتريات الحكومية

    في المناقصات الاتحادية، تُعد شهادة القيمة المحلية اختيارية، لكن المورّد الذي لا يحملها يحصل على صفر في معيار القيمة المحلية.

    البرنامج الوطني للقيمة المحلية المضافة

  144. القانون الاتحاديالإبلاغ عن الحوادث مصدر ثانوي

    يُبلغ المتحكم مكتب الإمارات للبيانات بأي اختراق يمس الخصوصية أو السرية أو الأمن، مع نتائج التحقيق، وقد يلزم إخطار أصحاب البيانات أيضًا. وتنتظر المهل التفصيلية صدور اللائحة التنفيذية.

    القانون الاتحادي لحماية البيانات الشخصية Art. 9 · التوقيت فور العلم (تحدد اللائحة التنفيذية المهلة)

  145. القانون الاتحاديالعقود مصدر ثانوي

    يعمل المعالجون وفق تعليمات المتحكم، ويطبّق الطرفان تدابير أمنية تقنية وتنظيمية. ولم يُتحقق من رقم المادة الخاصة بالمعالج (يُعتقد أنها المادة 8).

    القانون الاتحادي لحماية البيانات الشخصية

  146. القانون الاتحادينقل البيانات عبر الحدود مصدر ثانوي

    يُسمح بالنقل إلى الولايات التي يعتمدها مكتب الإمارات للبيانات بوصفها توفر حماية كافية، أو حيث توجد اتفاقية.

    القانون الاتحادي لحماية البيانات الشخصية Art. 22

  147. القانون الاتحادينقل البيانات عبر الحدود مصدر ثانوي

    في غياب الحماية الكافية: استثناءات محدودة مثل التعهدات التعاقدية والموافقة الصريحة وضرورة تنفيذ العقد. وتعتمد التفاصيل على اللائحة التنفيذية.

    القانون الاتحادي لحماية البيانات الشخصية Art. 23

  148. القانون الاتحاديحماية البيانات مصدر ثانوي

    التزامات بتعيين مسؤول لحماية البيانات وإجراء تقييم للأثر في المعالجة عالية المخاطر.

    القانون الاتحادي لحماية البيانات الشخصية Art. 10 (DPO); Art. 21 (DPIA)

  149. القانون الاتحاديفحص العقوبات ومكافحة غسل الأموال مصدر ثانوي

    تُرفع تقارير المعاملات المشبوهة حصرًا إلى وحدة المعلومات المالية. ويجوز لرئيس الوحدة وقف المعاملات مدة تصل إلى 10 أيام وتجميد الأصول مدة تصل إلى 30 يومًا.

    قانون مكافحة غسل الأموال ومكافحة تمويل الإرهاب وتمويل انتشار التسلح Art. 11; Art. 5

  150. القانون الاتحاديالرقابة المستمرة مصدر ثانوي

    التزام بالرقابة المستمرة.

    قانون مكافحة غسل الأموال ومكافحة تمويل الإرهاب وتمويل انتشار التسلح Art. 19

  151. القانون الاتحاديالمستفيد الحقيقي مصدر ثانوي

    تقديم معلومات كاذبة أو مضللة عن المستفيد الحقيقي عن علم جريمة جنائية (الحبس و/أو غرامة لا تقل عن 20,000 درهم).

    قانون مكافحة غسل الأموال ومكافحة تمويل الإرهاب وتمويل انتشار التسلح Art. 35(1)

  152. القانون الاتحاديالتزامات أخرى مصدر ثانوي

    غرامات على الشركات بين 5 ملايين و100 مليون درهم عن جرائم غسل الأموال وتمويل الإرهاب وتمويل الانتشار التي يرتكبها ممثلوها، وغرامات إدارية من الجهات الرقابية تصل إلى 5 ملايين درهم، ولا تسقط الجرائم بالتقادم.

    قانون مكافحة غسل الأموال ومكافحة تمويل الإرهاب وتمويل انتشار التسلح Art. 27(1); Art. 17; Art. 37

  153. القانون الاتحاديالسجلات وحفظ البيانات مصدر ثانوي

    الاحتفاظ بسجلات العناية الواجبة تجاه العملاء والمعاملات 5 سنوات على الأقل من تاريخ آخر حدث.

    اللائحة التنفيذية لقانون مكافحة غسل الأموال لعام 2025 · التوقيت 5 سنوات على الأقل

  154. القانون الاتحاديالمستفيد الحقيقي مصدر ثانوي

    يجب تحديث معلومات المستفيد الحقيقي عند تغيّرها.

    اللائحة التنفيذية لقانون مكافحة غسل الأموال لعام 2025 · التوقيت خلال 15 يوم عمل من التغيير (مصدر ثانوي)

  155. القانون الاتحاديفحص العقوبات ومكافحة غسل الأموال مصدر ثانوي

    الإبلاغ عن المعاملات المشبوهة على وجه السرعة عبر النظام الإلكتروني لوحدة المعلومات المالية (goAML).

    اللائحة التنفيذية لقانون مكافحة غسل الأموال لعام 2025 · التوقيت على وجه السرعة

  156. القانون الاتحاديفحص العقوبات ومكافحة غسل الأموال

    فحص العملاء والأطراف المقابلة والمستفيدين الحقيقيين والأشخاص ذوي الصلة مقابل قائمة الإرهاب المحلية وقائمة مجلس الأمن الموحدة. والاشتراك في تنبيهات البريد الإلكتروني من المكتب التنفيذي، وإعادة الفحص فور كل تحديث.

    نظام العقوبات المالية المستهدفة Art. 21 (screening) · التوقيت فور كل تحديث للقائمة

  157. القانون الاتحاديفحص العقوبات ومكافحة غسل الأموال

    تجميد أموال الأشخاص المدرجين دون إخطار مسبق، وعدم تقديم أموال أو خدمات دون إذن المكتب التنفيذي.

    نظام العقوبات المالية المستهدفة Art. 15 (freezing) · التوقيت دون تأخير، أي خلال 24 ساعة من قرار الإدراج

  158. القانون الاتحاديفحص العقوبات ومكافحة غسل الأموال مصدر ثانوي

    الإبلاغ عبر goAML: تقرير تجميد الأموال للتطابقات المؤكدة، وتقرير التطابق الجزئي للأسماء للتطابقات المحتملة، مع إبقاء التعليق قائمًا حتى ورود التعليمات.

    نظام العقوبات المالية المستهدفة · التوقيت خلال 5 أيام عمل (إرشادات المصرف المركزي وسلطة تنظيم الخدمات المالية لعام 2025)

  159. القانون الاتحاديالمستفيد الحقيقي مصدر ثانوي

    المستفيد الحقيقي هو الشخص الطبيعي الذي يملك أو يسيطر على 25% أو أكثر من الحصص أو حقوق التصويت، بصورة مباشرة أو غير مباشرة. وإن لم يوجد، يُسجل من يسيطر بوسائل أخرى، وإلا فأعلى مسؤول إداري.

    إجراءات المستفيد الحقيقي

  160. القانون الاتحاديالمستفيد الحقيقي مصدر ثانوي

    الاحتفاظ بسجل للمستفيدين الحقيقيين وسجل للشركاء أو المساهمين وإقرارات المساهمين الصوريين (الاسميين)، وإيداعها لدى جهة التسجيل.

    إجراءات المستفيد الحقيقي · التوقيت الإخطار بالتغييرات خلال 15 يومًا (ويعتمد سوق أبوظبي العالمي 30 يومًا)

  161. القانون الاتحاديالمستفيد الحقيقي قيد التأكيد

    غرامات تتراوح تقريبًا بين 20,000 و100,000 درهم عن مخالفات السجلات، ويجوز تعليق الرخصة عند تكرار المخالفة.

    إجراءات المستفيد الحقيقي Cabinet Decision 132/2023 Art. 3(1)

  162. القانون الاتحاديالعناية الواجبة مصدر ثانوي

    يجب على شركات المناطق الحرة التي تمارس نشاطًا في البر الرئيسي إنشاء فرع أو مكتب تمثيلي فيه. وينبغي التحقق من وجوده لدى موردي المناطق الحرة الذين يخدمون عملاء في البر الرئيسي.

    قانون الشركات التجارية

  163. القانون الاتحاديالعناية الواجبة مصدر ثانوي

    أصبح بإمكان الشركات نقل موطنها بين المناطق الحرة والبر الرئيسي، لذا يُعاد التحقق من جهة تسجيل المورّد في كل مراجعة.

    قانون الشركات التجارية

  164. القانون الاتحاديالمستفيد الحقيقي مصدر ثانوي

    يجوز للشركات ذات المسؤولية المحدودة إصدار فئات من الحصص بحقوق تصويت أو حقوق اقتصادية مختلفة، تُقيد في السجل التجاري. ويتطلب تحليل السيطرة بيانات فئات الحصص.

    قانون الشركات التجارية

  165. القانون الاتحاديالعناية الواجبة مصدر ثانوي

    يتكون رقم التسجيل الضريبي من 15 رقمًا ويبدأ بـ «100». ويُتحقق منه عبر خدمة التحقق العامة في منصة «إمارات تاكس» التابعة للهيئة (دون تسجيل دخول، مع رمز تحقق)، وتُظهر النتيجة الاسم القانوني والرقم والحالة. ويغطي الرقم عادةً ضريبة القيمة المضافة وضريبة الشركات، وقد تختلف الحالة حسب نوع الضريبة.

    التسجيل لضريبة القيمة المضافة وضريبة الشركات (رقم التسجيل الضريبي)

  166. القانون الاتحاديالتزامات أخرى مصدر ثانوي

    يحتاج كل من مُصدر الفاتورة ومتلقيها إلى مزوّد خدمة معتمد، ويجب الإبلاغ عن تعطل الأنظمة إلى الهيئة الاتحادية للضرائب. ويجب أن تدعم بيانات الموردين الرئيسية الجاهزية للفوترة الإلكترونية.

    الفوترة الإلكترونية في دولة الإمارات · التوقيت الإبلاغ عن التعطل خلال يومي عمل؛ وتشغيل الأعمال الكبيرة في 1 يناير 2027

  167. القانون الاتحاديمكافحة الرشوة وتضارب المصالح

    الرشوة السلبية من الموظفين العموميين، بمن فيهم الموظفون الأجانب وموظفو المنظمات الدولية.

    قانون الجرائم والعقوبات: جرائم الرشوة Arts. 275, 276

  168. القانون الاتحاديمكافحة الرشوة وتضارب المصالح مصدر ثانوي

    الرشوة في القطاع الخاص: طلب المديرين أو الموظفين للرشوة أو قبولها (سلبية)، وعرضها أو تقديمها (إيجابية).

    قانون الجرائم والعقوبات: جرائم الرشوة Art. 278 (passive); Art. 279 (active)

  169. القانون الاتحاديمكافحة الرشوة وتضارب المصالح مصدر ثانوي

    الرشوة الإيجابية للموظفين العموميين، والاتجار بالنفوذ، والوسطاء. وتدخل مدفوعات الموردين والوكلاء ضمن النطاق.

    قانون الجرائم والعقوبات: جرائم الرشوة Art. 280; Art. 281; Art. 282

  170. القانون الاتحاديمكافحة الرشوة وتضارب المصالح قيد التأكيد

    قد يُعفى الراشي أو المرتشي إذا أبلغ قبل اكتشاف الجريمة. وتوجد جريمة مستقلة تتعلق بعدم الإبلاغ عن جريمة.

    قانون الجرائم والعقوبات: جرائم الرشوة Art. 323 (failure to report)

  171. القانون الاتحاديضوابط الأمن السيبراني

    يُجرّم اختراق الأنظمة (مع عقوبات أشد للأنظمة الحكومية)، والإضرار بها (مع تشديد للأنظمة المصرفية والصحية والمرافق الحيوية)، والحصول دون تفويض على بيانات حكومية أو مالية أو تجارية سرية أو بيانات اعتماد أو بيانات شخصية. وينبغي أن تعكس ضوابط وصول الموردين وعقودهم ذلك.

    قانون الجرائم الإلكترونية Arts. 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 12

  172. القانون الاتحاديالعناية الواجبة مصدر ثانوي

    يجب أن يتم العمل المؤقت والعمالة المسندة عبر وكالات مرخّصة. وتتحمل الوكالة التزامات صاحب العمل حتى لو أخل العميل، وتحتفظ بسجلات العمال سنتين على الأقل. ويجب على العميل (المستفيد) توفير السلامة والصحة المهنية وإبقاء العمال ضمن المهام والساعات المتفق عليها.

    قانون العمل ووكالات التوظيف ونظام حماية الأجور MD 51/2022 · التوقيت احتفاظ الوكالة بالسجلات: سنتان على الأقل

  173. القانون الاتحاديالرقابة المستمرة قيد التأكيد

    يجب دفع الأجور عبر نظام حماية الأجور، وتُطبق جزاءات الوزارة عند التأخير. وبالنسبة للعمالة المسندة في الموقع، يُطلب دليل على الامتثال لنظام حماية الأجور.

    قانون العمل ووكالات التوظيف ونظام حماية الأجور MR 598/2022 · التوقيت استحقاق الأجور عبر النظام بحلول اليوم 15 من الشهر التالي (مصدر ثانوي)

  174. القانون الاتحاديالعناية الواجبة مصدر ثانوي

    التحقق من الرخص والأنشطة في البر الرئيسي عبر السجل الاقتصادي الوطني (growth.gov.ae)، وتأكيدها لدى جهة الإصدار (دائرة التنمية الاقتصادية أو دائرة الاقتصاد والسياحة، أو سلطة المنطقة الحرة، أو سجلات مركز دبي المالي العالمي وسوق أبوظبي العالمي)، إذ لم يتأكد شمول السجل للمناطق الحرة.

    السجل الاقتصادي الوطني والتحقق من الرخص

  175. القانون الاتحاديالتزامات أخرى

    تعمل الحكومة الاتحادية من الاثنين إلى الخميس من 7:30 إلى 15:30، ويوم الجمعة من 7:30 إلى 12:00، وعطلة نهاية الأسبوع السبت والأحد. وتعمل حكومة الشارقة من الاثنين إلى الخميس، وعطلتها من الجمعة إلى الأحد. وتختلف ساعات القطاع الخاص.

    أسبوع العمل والعطلات الرسمية

  176. القانون الاتحاديالتزامات أخرى

    العطلات الرسمية: رأس السنة الميلادية (1 يناير)؛ وعيد الفطر (29 رمضان إلى 3 شوال)؛ ويوم عرفة وعيد الأضحى (9 إلى 12 ذي الحجة)؛ ورأس السنة الهجرية (1 محرم)؛ والمولد النبوي (12 ربيع الأول)؛ واليوم الوطني (2 و3 ديسمبر). ولا تُرحَّل العطلة إذا وافقت عطلة أخرى أو نهاية الأسبوع (المادة 3).

    أسبوع العمل والعطلات الرسمية Cabinet Resolution 27/2024, Art. 3

  177. القانون الاتحاديالتزامات أخرى مصدر ثانوي

    مواعيد 2026 المعلنة: عيد الفطر من 19 إلى 21 مارس (و22 مارس إذا أتم رمضان 30 يومًا)؛ وعيد الأضحى مع يوم عرفة من 26 إلى 29 مايو؛ ورأس السنة الهجرية الاثنين 15 يونيو؛ والمولد النبوي الجمعة 28 أغسطس؛ واليوم الوطني 2 و3 ديسمبر. وفي 2027 لا تُعرف إلا المواعيد الثابتة (1 يناير و2 و3 ديسمبر)، ولم تُعلن العطلات الهجرية بعد.

    أسبوع العمل والعطلات الرسمية

  178. القانون الاتحاديالتزامات أخرى

    النسخ الإنجليزية على بوابة التشريعات ترجمات؛ وعند التعارض يكون النص العربي هو المعتمد والمرجع في التفسير. وينص قانون مركز دبي للأمن الإلكتروني على الأمر ذاته. وينبغي أن تحدد النماذج ثنائية اللغة اللغةَ الحاكمة.

    اللغة العربية بوصفها النص القانوني المعتمد

مستخلص من بحثنا المستند إلى المصادر، وقد رُوجع في 3 نوفمبر 2026. البنود عالية الثقة تحقّقنا منها في صفحة رسمية؛ و«مصدر ثانوي» يعني الاعتماد على مكاتب المحاماة أو مصادر ثانوية فقط؛ و«قيد التأكيد» يعني أن البند مذكور ولم يُتحقق منه.

هذا ملخص للاسترشاد ولا يُعد استشارة قانونية. يُرجى دائمًا الرجوع إلى النص الرسمي وطلب المشورة بشأن وضعكم. وفي التشريعات الاتحادية، يكون النص العربي هو المعتمد.

NexaBytes · تحديثات تنظيمية في دقيقة

القواعد الإماراتية في دقيقة.

مقاطع فيديو لا تتجاوز دقيقة واحدة من NexaPair وKayak Strategic Advisors: قاعدة واحدة ومهلتها ومصدرها، وما تعنيه لمورّديكم.

  • أربع ساعات لإخطار المصرف المركزي

    57 ثانية · NexaPair × Kayak Strategic Advisors

    المصرف المركزيC 1/2026

    في أحداث المخاطر التشغيلية التي تؤثر أو قد تؤثر تأثيرًا كبيرًا في العمليات الحرجة (مثل الأحداث التي تستدعي تفعيل خطط الاستمرارية أو التعافي، أو تؤثر تأثيرًا جوهريًا في العملاء أو العمليات أو الأرباح أو رأس المال): يُرسل إخطار أولي إلى المصرف المركزي يحدد العمليات الحرجة المتأثرة.

    خلال 4 ساعات

    كيف يساعد NexaPair: سجلات الحوادث

    نظام إدارة المخاطر التشغيلية الصادر عن المصرف المركزي Art. 15.2, 15.2.1 · المصدر

  • 72 ساعة للحادثة عالية المخاطر

    51 ثانية · NexaPair × Kayak Strategic Advisors

    المصرف المركزيC 1/2026

    محفز مستقل: إخطار المصرف المركزي بأي حادثة عالية المخاطر وفق معايير التصنيف المعتمدة من المجلس.

    خلال 72 ساعة

    كيف يساعد NexaPair: سجلات الحوادث

    نظام إدارة المخاطر التشغيلية الصادر عن المصرف المركزي Art. 15.3 · المصدر

  • سوق أبوظبي العالمي: أبلغوا عن الحادثة السيبرانية فورًا

    59 ثانية · NexaPair × Kayak Strategic Advisors

    سلطة تنظيم الخدمات الماليةGEN 3.5 (Notice of Publication 29 Jul 2025)

    إخطار السلطة بأي حادثة سيبرانية جوهرية مشتبه بها فور اكتشافها، على ألا يتجاوز التقرير الأولي (النموذج A) 24 ساعة، ويُرسل بالبريد إلى [email protected] مع نسخة إلى المشرف. وتتبعه تحديثات (النموذج B) بالوتيرة التي يحددها المشرف.

    فورًا، وفي موعد أقصاه 24 ساعة (وفق نص الورقة الاستشارية: بما في ذلك عطلات نهاية الأسبوع والعطلات الرسمية)

    كيف يساعد NexaPair: الوضع السيبراني من الخارج بفحوص غير تدخلية: درجة من A إلى F لكل مورّد، مع السجل وإعادة الفحص المجدولة وتنبيهات تراجع الدرجة

    قواعد إدارة المخاطر السيبرانية لدى سلطة تنظيم الخدمات المالية GEN 3.5.18; GEN 8.10 · المصدر

  • التجميد دون تأخير

    55 ثانية · NexaPair × Kayak Strategic Advisors

    القانون الاتحاديCabinet Decision 74/2020

    تجميد أموال الأشخاص المدرجين دون إخطار مسبق، وعدم تقديم أموال أو خدمات دون إذن المكتب التنفيذي.

    دون تأخير، أي خلال 24 ساعة من قرار الإدراج

    كيف يساعد NexaPair: فحص العقوبات والأشخاص السياسيين عبر OpenSanctions

    نظام العقوبات المالية المستهدفة Art. 15 (freezing) · المصدر

  • سلطة الأصول الافتراضية: الإخطار فورًا

    56 ثانية · NexaPair × Kayak Strategic Advisors

    سلطة دبي لتنظيم الأصول الافتراضيةVersion 19 May 2025 (PDF VARA_EN_36_VER20250519)

    إخطار السلطة بأي إخلال جوهري باتفاقية إسناد جوهري، أو أي تطور قد يؤثر تأثيرًا كبيرًا في العمليات أو الوضع المالي أو السمعة.

    فورًا

    كيف يساعد NexaPair: سجلات الحوادث

    دليل قواعد الشركات لدى سلطة دبي لتنظيم الأصول الافتراضية: الجزء الرابع، الإسناد الخارجي Part IV, Section H.1-H.2 · المصدر

  • دبي: أبلغوا مركز دبي للأمن الإلكتروني

    43 ثانية · NexaPair × Kayak Strategic Advisors

    الجهات الحكومية والقطاعات الحيويةDubai Law 15/2024

    يجب على الجهات الإبلاغ عن التهديدات والاختراقات والتسريبات وعمليات الاعتراض أو المخاطر إلى مركز دبي للأمن الإلكتروني.

    فورًا

    كيف يساعد NexaPair: سجلات الحوادث

    قانون مركز دبي للأمن الإلكتروني Art. 14(4) · المصدر

مستخلص من بحثنا المستند إلى المصادر، وقد رُوجع في 3 نوفمبر 2026. البنود عالية الثقة تحقّقنا منها في صفحة رسمية؛ و«مصدر ثانوي» يعني الاعتماد على مكاتب المحاماة أو مصادر ثانوية فقط؛ و«قيد التأكيد» يعني أن البند مذكور ولم يُتحقق منه. يمكن لشركة Kayak Strategic Advisors مساعدتكم في تحديد نطاق التغيير وتنفيذه.

NexaSight · أوراق بيضاء حول القواعد المتغيرة

أوراق لمن يعتمدون القرار.

ما القواعد التي تنطبق عليّ؟

أجب عن ثلاثة أسئلة. والنتيجة للاسترشاد فقط، لذا يُرجى تأكيدها مع فريق الامتثال أو الشؤون القانونية لديكم.

ما نوع مؤسستكم؟
أين أنتم مرخّصون؟
في أي قطاع تعملون؟

يُرجَّح أن ينطبق قيد التأكيد

    للاسترشاد فقط، وقيد التأكيد. فقد تؤدي هياكل المجموعات والفروع والأنشطة خارج الرخصة الرئيسية إلى انطباق أكثر من إطار.

    نظرة سريعة على كل إطار

    المصرف المركزي8 من الصكوك التنظيميةمصرف الإمارات العربية المتحدة المركزيالبنوك وشركات التمويل وشركات التأمين ومحلات الصرافة ومزوّدو خدمات الدفع المرخّصون داخل الدولة.66 قاعدةافتح سلطة دبي للخدمات المالية3 من الصكوك التنظيميةسلطة دبي للخدمات المالية (مركز دبي المالي العالمي)الجهات المرخّصة من سلطة دبي للخدمات المالية في مركز دبي المالي العالمي.15 قاعدةافتح سلطة تنظيم الخدمات المالية3 من الصكوك التنظيميةسلطة تنظيم الخدمات المالية (سوق أبوظبي العالمي)الجهات المرخّصة من سلطة تنظيم الخدمات المالية في سوق أبوظبي العالمي.16 قاعدةافتح هيئة سوق رأس المال2 من الصكوك التنظيميةهيئة سوق رأس المال (هيئة الأوراق المالية والسلع سابقًا)شركات سوق رأس المال في البر الرئيسي المرخّصة سابقًا من هيئة الأوراق المالية والسلع، التي أصبحت هيئة سوق رأس المال في 1 يناير 2026. وأصبحت الأصول الافتراضية أيضًا ضمن النطاق الاتحادي للهيئة.2 قاعدةافتح سلطة دبي لتنظيم الأصول الافتراضية2 من الصكوك التنظيميةسلطة دبي لتنظيم الأصول الافتراضيةمزوّدو خدمات الأصول الافتراضية المرخّصون في دبي، بما في ذلك مناطقها الحرة باستثناء مركز دبي المالي العالمي.12 قاعدةافتح الجهات الحكومية والقطاعات الحيوية10 من الصكوك التنظيميةالجهات الحكومية والقطاعات الحيويةالجهات الحكومية الاتحادية والمحلية، ومشغّلو البنية التحتية الحيوية مثل الطاقة والاتصالات والصحة والنقل.32 قاعدةافتح القانون الاتحادي14 من الصكوك التنظيميةالقانون الاتحادي في جميع القطاعاتكل جهة تعمل في الدولة، إلى جانب متطلبات جهتها الرقابية القطاعية.35 قاعدةافتح

    NexaBuzz · النشرة الإخبارية

    NexaBuzz، النشرة الشهرية حول قواعد الأطراف الثالثة في الإمارات.

    رسالة واحدة شهريًا: ما الذي تغيّر، وما معناه، والمهلة التي يجب مراقبتها.

    قريبًا قريبًا. يبدأ الاشتراك مع العدد الأول.

    الأرشيف

    لم يُرسل أي عدد بعد. وإلى أن يصدر العدد الأول، هذه الملاحظات بداية جيدة:

    البحث في nexapair.ae